In this week's issue of PEOPLE, the Dancing with the Stars duo open up about purchasing their "cozy" L.A. home amid ... place to start a family. The couple, who met on on the ABC competition ...