“‘The Blair Witch Project’ still pulls tourists to Burkittsville, Maryland. To find where most of the film was shot, though, you need to head into Black Hills Forest about 20 minutes west of ...