A photographer who got started through a desire to "document the struggles of the black community in Britain" has been awarded an honorary doctorate by Birmingham City University (BCU).