Officials at the 170-key Beverly Hills Waldorf — the crown jewel in the Hilton chain — allegedly conspired with a Peninsula employee to gain access to the names of Middle Eastern guests ...