(Casement windows are the type that swing like doors ... you can replace the whole operator (see the next fix). But heres a home remedy to try first. File a flat spot on the operator shaft ...

Western Window Systems, a leading manufacturer of moving glass walls and windows that bring indoor and outdoor spaces ...