Losses accelerated after the head of the Federal Reserve said again that Trump’s tariffs appear to be bigger than it expected, which could in turn slow the economy and raise inflation more than it had earlier thought.